À la suite des actes d'instruction ordonnés par la chambre de mise en accusation (CMA) de Mons le 24 avril 2025, le parquet fédéral peut communiquer les informations suivantes.
Le juge d'instruction de Charleroi a clôturé son enquête et a communiqué son dossier au parquet fédéral afin qu’il rédige son réquisitoire final. À ce stade de la procédure, les parties et le parquet fédéral ont toutefois encore la possibilité de demander des actes d'instruction complémentaires. Il appartient alors au juge d'instruction de décider, par une décision motivée, de procéder ou non aux actes d'instruction demandés. Si le juge d'instruction rejette ces demandes, un recours peut être introduit devant la CMA.
Plusieurs demandes ont déjà été introduites en vue de la réalisation d’un acte d’instruction complémentaire. Le 27 janvier 2025, en appel, la CMA a accédé partiellement à l'un d'entre eux et a demandé un complément d'enquête. Celui-ci a entre-temps été exécuté, mais n'a pas apporté d'éléments utiles.
À présent, la CMA a décidé d'accéder également aux demandes d'une partie civile visant à obtenir un complément d'enquête sur l'implication éventuelle de deux frères de nationalité française, aujourd'hui décédés. Ces actes d'instruction seront exécutés.